Italiano


Generic properties

Word classes

Word order

SVO constituent order

Word order

Imperative

Aggettivi

When aggettivo before sostantivo, figurative meaning

When aggettivo before sostantivo, literal meaning

Aggetivi related to quality, size, age and quantity are usually before sostantivo

pronomi

Pronomi

Pronoun syntax

[V1]=

[pronome doppio] [verbo (non imperativo)]

[verbo (imperativo)][pronome doppio]

[pronome diretto debole] [verbo (non imperativo)]

[pronome indiretto debole] [verbo (non imperativo)]

[verbo (non imperativo)] [pronome diretto forte]

[verbo (non imperativo)] [pronome indiretto forte]

[verbo (imperativo)][pronome diretto debole]

[verbo (imperativo)][pronome indiretto debole]

[pronome soggettivo]

[V2]=

[V1] [pronome soggettivo]

[pronome soggettivo] [V1]

Demonstrative pronoun

Pronouns used to substitute subject or object in relation to proximity

Pronoun Meaning
Questo
Questa
Questi
Queste
This [male]
This [female]
These [male]
These [female]
Quello
QuellaQuelli
Quelle
That [male]
That [female]
Those [male]
Those [female]
Qui
Qua
Here

There

Relative pronoun table

Pronoun that links a clause to a noun to refer to a more specific referent

Pronoun Meaning
Chi Who
Whom
Che Who [used after noun and before explanation on noun]
Il quale [of the] which

Indefinite pronoun table

Pronoun that represents an unidentified referent

Pronoun Meaning
Chiunque Anyone
Ognuno Everybody
Tutti Everyone
Everything
Nessuno Nobody
Ciascuno Each one
Niente Nothing
Qualsiasi cosa
Qualunque cosa
Anything

Subjective pronoun

Pronouns used to show the subject of a verb

[subjective object] [verb] [direct object] [indirect object] (standard grammar)

[subjective object] [direct/indirect/double pronoun] [verb] (standard grammar)

[direct/indirect/double pronoun] [verb] [subjective object] (subjective emphasis)

[subjective] [verb] [direct/indirect/double]

[subjective] [direct/indirect/double pronoun] [modal verb] [verb infinitive] (modal verb)

[subjective] [modal verb] [verb infinitive] [direct/indirect/double pronoun] (modal verb)

Pronoun Meaning
Io I
Tu You
Lui He
Lei She
Noi We
Voi You [plural]
Loro They

Direct object pronoun table

Pronouns used to show the object of a verb.

Generally precedes verb and suceeds subjective pronoun

[subjective] [direct object] [verb]

however in the Imperative mood, direct object pronoun immediately follows the verb

[verb (imperative)][direct object]

Pronoun Meaning
Mi Me
Ti You
Lo Him
La Her
Ci Us
Vi You [plural]
Li Them [male]
Le Them [female]

Indirect object pronoun

Pronouns used to show the indirect object of a verb

Pronoun Meaning
Mi [At; For; To] me
Ti [At; For; To] you
Gli [At; For; To] him
Le [At; For; To] her
Ci [At; For; To] us
Vi [At; For; To] you [plural]

Reflexive pronoun

Pronouns used when object is also subject

Pronoun Meaning
Mi Myself
Ti Yourself
Si Himself, Herself Themselves
Ci Ourselves
Vi Yourselves

Possessive pronoun

Pronouns used to show the ownership of a noun to a subject

Pronoun Meaning
Il mio
La mia
I miei
Le mie
My
Mine
Il tuo
La tua
I tuoi
Le tue
Your
Yours
Il suo
La sua
I suoi
Le sue
His
Her
Hers
Il nostro
La nostra
I nostri
Le nostre
Our
Ours
Il vostro
La vostra
I vostri
Le vostre
Your [plural]
Yours [plural]
Il loro
La loro
I loro
Le loro
Their
Theirs

The definite article is dropped when the object is a singular family member of your own

Double pronoun

Impersonal pronoun table

Pronouns used to denote general subject, verb needs to be in third person and conjugated for plurality of the object

Pronoun Meaning
Si One
You
They

Sostantivi (Nouns)

Nouns are inflected based on

Genere

All italian nouns have one of two genders:

Historically, Italian had a neuter gender from Latin that has faded away. Many irregular cases rise from the transition of neuter gender words into modern Italian

Determining gender of singular noun

The definite article a noun pairs with truly determines its gender, however Italian has patterns based on word endings that often reveal a word's gender:

Final letter Gender
a Femmina
o Maschio
e Maschio
ione Femmina
tudine Femmina
à Femmina
ù Femmina
i Femmina
trice Femmina
ore Maschio
iere Maschio

Note that exceptions exist due to:

Plural inflection

Final letter Plural final letter
a e
o i
e i
à à
ù ù

Note that exceptions exist due to:

Alternazione (Alternation)

Accresciativo (Augmentative)

Diminutivo (Diminutive)

Vezzeggiativo (Terms of endearment)

Dispregiativo (Pejorative)

Articoli

S impuro (Impure S)

Noun beginning with S followed by a consonant.

Articolo definitivo (Definite article)

Article that refers to a specific instance of a noun. The definite article generally reflects the gender and number of the noun it is applied to

Article Usage
Il Male, singular
La Female, Singular
Lo Male, singular, starts with 'impure S' or a self-geminating constant
L' Singular, starts with vowel
Li Male, plural
Le Female, plural
Gli Male, plural, starts with 'impure S' or a self-geminating constant Male, plural, starts with vowel

Indefinite article

Article that refers to some general instance of a noun. The indefinite article generally reflects the gender of the noun it is applied to

Article Usage
Un Indefinite equivalent of Il Indefinite equivalent of L' maschio
Una Indefinite equivalent of La
Uno Indefinite equivalent of Lo
Un' Indefinite equivalent of L' femmina

Articulated prepostions

Prepositions applied to a noun with its definite article must blended into a single word that semantically represents the preposition and the definite article

A Con Da Di In Su
Il Al Col Dal Del Nel Sul
La Alla Dalla Della Nella Sulla
Lo Allo Dallo Dello Nello Sullo
L' All' Dall' Dell' Nell' Sull'
Li Ai Dai Dei Nei Sui
Le Alle Dalle Delle Nelle Sulle
Gli Agli Dagli Degli Negli Sugli

Articulated prepositions with 'con' are optional

Preposizioni

Aggettivi (Adjectives)

Aggettivi are inflected based on

Adjective syntax

Generally adjective procede a non, however adjectives relating to the following categories my precede a noun:

[sostantivo] [aggettivo]

[aggettivo speciale] [sostantivo]

Adjective inflection

Final letter of male singular Final letter of female singular Final letter of male plural Final letter of female plural
o a i e
e e i i
a a i e

Adjective comparison

Comparative Superlative Absolute superlative
più il più issimo
issima
issimi
issime

Negative adjective comparison

Comparative Superlative
meno il meno

Adverb inflection

Italian allows adjectives in appropriate context to be transformed into adverbs

Final letter Adverbial final letters
o amente
a amente
e emente

Verbi (Verbs)

Italian conjugates verbs based on

Verb syntax

Italian generally follows SVO constituent order (like English), however constituent order may be altered for literary/poetic reasons.

When the object is represented by an object pronoun, SOV constituent order becomes necessary (with the exception of verbs conjugated in imperative mood and the infinitive)

Verb classes

In Italian, all verbs fall under one of three classes which designate distinct conjugation rules

Prima coniugazione

Seconda coniugazione

Terza coniugazione

Verbo modale

Infinitive

In Italian, infinitive form follows after the modal verbs:

Devo dirlo, lo devo dire

Present tense

Inflects verbs to represent general or present occurence

Indicative
Subjunctive
Imperative

Perfect past tense

Inflects verbs to represent an occurence which has been completed in the past

It is formed by conjugating the appropriate auxiliary verb for present tense ('avere' for transitive verbs, 'essere' for intransitive and reflexive verbs) followed by the singular male past participle for transitive verbs, or past participle inflected as an adjective for gender and number for intransitive and reflexive verbs

For transitive verbs in conjunction with 3rd person direct object pronoun, is appended to the beggining of the conjugated 'avere' and the past participle is inflected for the direct object pronoun's gender and number

Indicative
Subjunctive

Imperfect past tense

Inflects verbs to represent a continuous or habitual occurence in the past

Indicative
Subjunctive

Pluperfect tense

Inflects verbs to represent an occurence which had been completed in the past in contrary to another event

Indicative
Subjunctive

Simple future tense

Inflects verbs to represent a definitive occurence in the future

Indicative

Remote past tense

Inflects verbs to represent an occurence in the distant past with minimal bearing on the present

Indicative

Gerundio

Form indicating continuity of an action

Participio

Form indicating past completion action. It is employed in the past perfect tense by conjugating the auxiliary verb and following up with the participle. The number of the participle must always agree, the participle's gender only needs to agree when a contracted direct pronoun is used

Verbo ausiliario

Conjugated verb used to form the perfect past tense

'Essere' is chosen as the auxiliary verb for reflexive and intransitive cases

Phonetics

Euphonic D

A Ad Subsequent word begins with 'a', but not 'ad'
E Ed Subsequent word begins with 'e', but not 'ed'
O Od Subsequent word begins with 'o', but not 'od'

Stress

Locuzioni (Modi di dire)

volere la botte piena e la moglie ubriaca

Chi non risica non rosica

Chi dorme non piglia pesce

al suo agio

non vedere l'ora

in bocca al lupo

fare l'indiano

fare il portoghese

prendere in giro

fare due chiacchiere

valere la pena

prendere in giro

essere alla frutta

avere un diavolo per capello

vuotare il sacco

leccarsi le ferite

prendere un salto nel buio

stare con le mani in mano

l'abito non fa il monaco

chi non risica non rosica